74.5 KB · ⇊ 24 parts · ⤓ Micron 74.5 KB · ⤓ HTML 189.5 KB

top

mwbqPikachumwbg (ピカチュウ?, Pikachū) è un mwbwPokémon base della mwcaprima generazione di mwcqtipo Elettro. Il suo numero identificativo mwcgPokédex è 25. Nel contesto del mwcwfranchise creato da mwdqSatoshi Tajiri, Pikachu mwdgevolve da mwdwPichu al raggiungimento di uno specifico livello di mweafelicità e si evolve a sua volta in mweqRaichu tramite l'utilizzo dello strumento Pietratuono.

Ideato dal team di designer della mwewGame Freak, Pikachu fa la sua prima apparizione nel 1996 nei videogiochi mwfaPokémon Rosso e mwfqBlu ed è presente nella maggior parte dei videogiochi della serie. Dopo essere stato scelto come personaggio principale della serie animata mwfgmwfwPokémon a fianco di mwgaAsh Ketchum, è diventato la mwgqmascotte ufficiale del mwggfranchisecite-ref-1[1]. Appare inoltre in tutti i mwhwfilm di Pokémon, nel mwiamwiqPokémon Trading Card Game, dove è il Pokémon più rappresentato in assoluto, e in numerosi manga derivati dalla serie, oltre ad essere protagonista dei videogiochi mwigmwiwPokémon Giallo, mwjamwjqPokémon Dash, mwjgmwjwHey You, Pikachu!, mwkamwkqPokéPark Wii: La grande avventura di Pikachu e mwkgmwkwPokémon: Let's Go, Pikachu!

Considerato uno dei personaggi più famosi e conosciuti del franchise, Pikachu è assurto a icona della mwlqcultura giapponese e mwlgmwlwkawaii. Per la sua popolarità è stato definito l'equivalente mwmanipponico di mwmqTopolinocite-ref-topolino-2-0[2] ed è stato oggetto di numerose campagne commerciali, omaggi e parodie.

• Creazione e sviluppo

• Descrizione

• Apparizioni

• Videogiochi

• Anime

• Manga

• Carte collezionabili

• Accoglienza e impatto culturale

• Merchandising

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Pikachu fu uno dei 150 design di Pokémon ideati dal team di sviluppo dei personaggi di Game Freak per i videogiochi di mwpgprima generazione mwpwPokémon Rosso e Blu ed è stato sviluppato da Atsuko Nishidacite-ref-3[3] e finalizzato, come tutti i suoi simili, da mwrgKen Sugimoricite-ref-4[4]. Nonostante non facesse parte della prima ondata di Pokémon creati, quando si decise di introdurre il mwswtipo Elettro, Pikachu, descritto dall'ideatore della serie mwtaSatoshi Tajiri come un "topo elettrico"cite-ref-tajiri-5-0[5], fu sviluppato come primo esempio di questa categoriacite-ref-6[6]. Nelle fasi iniziali di progettazione del gioco, la critica più comune al lavoro del team di sviluppo era che i mostriciattoli non fossero abbastanza mostruosi e venne quindi proposto un design di Pikachu più minaccioso e muscoloso. L'allora presidente della Nintendo mwvqHiroshi Yamauchi, però, era convinto che la strada intrapresa fosse quella giusta e si rifiutò di modificare l'aspetto "gioioso" del Pokémoncite-ref-7[7].

Il suo nome deriva dall'unione delle parole mwwwgiapponesi mwxapikamwxq (ピカ?), mwxgonomatopea che indica una scintilla, e mwxwchūmwya (チュー?), lo squittio del topocite-ref-tajiri-5-1[5], invalidando così le teorie di numerosi fan che vedevano nel nome del Pokémon un riferimento a mwzqmwzgPika, un mwzwsottogenere di piccoli mwaamammiferi mwaqlagomorficite-ref-8[8]cite-ref-9[9]. Nel corso di un'intervista, mwcgJunichi Masuda affermò che il nome di Pikachu era stato tra i più difficili da creare, in quanto ci si sforzò di renderlo accattivante sia al pubblico giapponese sia a quello internazionalecite-ref-10[10]. In effetti Pikachu è uno dei pochi Pokémon a conservare il nome originale giapponese anche nei vari adattamenti internazionali, semplicemente trascritto negli alfabeti mwdwlatino (Pikachu), mweacirillico (Пикачу) e mweqcoreano (피카츄)cite-ref-11[11].

Pikachu venne concepito come un Pokémon tra i tanti, ma durante gli stadi iniziali della progettazione del franchise fu scelto insieme a mwfwClefairy come protagonista del mwgamerchandising correlato alla seriecite-ref-tajiri-5-2[5]. Infine si impose come mwhqmascotte solitaria quando divenne il primo Pokémon di mwhgAsh Ketchum nella mwhwserie animatacite-ref-12[12]. Gli autori ritenevano infatti che il suo aspetto mwjamwjqkawaii avrebbe costituito un'immagine di animale da compagnia rassicurante per i bambini e avrebbe potuto attirare un pubblico sia maschile che femminilecite-ref-tajiri-5-3[5]cite-ref-13[13]. Come sottolineato dall'mwlgantropologo mwlwstatunitense Joseph Tobin, anche il colore giallo fu un criterio per la scelta finale, in quanto, quale mwmacolore primario, avrebbe reso Pikachu facilmente riconoscibile dai bambini anche a grande distanza; e considerando che all'epoca esisteva un solo altro personaggio dello stesso colore, a sua volta molto amato dai bambini, l'orsetto mwmqWinnie the Poohcite-ref-14[14].

Alto una quarantina di centimetri e del peso di sei chilicite-ref-17[17], Pikachu ha l'aspetto di un roditore, con un corpo arrotondato, zampe corte e una coda che ricorda il simbolo di un fulmine. In mwswPokémon Diamante e Perla furono introdotte le mwtgdifferenze tra i sessi e gli esemplari femmina di Pikachu ricevettero un'indentatura in cima alla coda rendendola simile alla forma di un cuore. Il suo pelo è corto e giallo, tranne per la mwtwversione cromatica in cui è arancione chiaro, con striature marroni sul dorso e la punta delle lunghe orecchie nera. Sulle guance ha due sacche rosse in cui immagazzina l'mwuaelettricitàcite-ref-18[18] che può rilasciare a piacimento per attaccare, ricaricare altri Pikachu indeboliticite-ref-19[19] o cuocere le bacche di cui si nutre per renderle più tenerecite-ref-20[20]. Inizialmente tozzo e paffuto, il design del personaggio è evoluto verso una figura più magra e asciutta, tanto nei videogiochi quanto nella serie televisivacite-ref-21[21].

Secondo il mwygPokédex, l'enciclopedia fittizia presente all'interno dei videogiochi, i Pikachu sono Pokémon diffidenticite-ref-22[22] che sorvegliano l'ambiente ricorrendo alla loro coda sensibilecite-ref-23[23]cite-ref-24[24] e che ricorrono a scariche elettriche se minacciaticite-ref-25[25]cite-ref-26[26] o quando incontrano qualcosa che non conosconocite-ref-27[27]. Il loro mw4whabitat naturale è la forestacite-ref-28[28]. Come la maggior parte dei Pokémon non parla, ma nella serie televisiva comunica ripetendo le sillabe del proprio nome con tonalità differenticite-ref-29[29] o si esprime mediante il mw7alinguaggio del corpo.

Pikachu si mw7gevolve in mw7wRaichu se esposto ad un oggetto chiamato Pietratuono. A partire da mw8aPokémon Oro e Argento è stato introdotto mw8wPichu, uno stadio pre-evolutivo del Pokémon derivato da un uovo di Pikachu o Raichu, che si evolve in Pikachu dopo aver raggiunto un livello sufficiente di mw9aamicizia con il proprio allenatorecite-ref-30[30].

In mw-gPokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha è stata introdotta una nuova forma di Pikachu, denominata Pikachu Cosplay. Come gli esemplari femmina di Pikachu, tale Pokémon presenta una coda a forma di cuore, a cui si aggiunge una macchia nera all'estremità. Esistono cinque possibili varietà di Pikachu Cosplay, che differiscono principalmente per l'abbigliamento: rockstar, damigella, confetto, scienziata e wrestlercite-ref-31[31]. I Pikachu Cosplay non possono evolversi in Raichu.

In mwaqiPokémon Spada e Scudo, Pikachu è uno dei 32 Pokémon ad aver ricevuto una forma Gigamaxcite-ref-32[32].

Nei videogiochi della serie, Pikachu è un Pokémon catturabile in tutti i titoli tranne mwariPokémon Nero e Bianco, dove può essere ottenuto solo scambiandolocite-ref-33[33]cite-ref-34[34]. Il gioco mwar0mwar4Pokémon Giallo si rifà alla serie anime e presenta il solo Pikachu come scelta per il mwar8Pokémon iniziale. Come la sua controparte animata, Pikachu si rifiuta di entrare nella sua mwasaPoké Ball e segue invece l'allenatore nei suoi spostamenti, non si può evolvere in Raichu ed è in grado di pronunciare il proprio nomecite-ref-35[35]. Il Pikachu di livello 88 utilizzato da mwasuRosso al termine di mwasyPokémon Oro HeartGold e mwascArgento SoulSilver è il Pokémon di un mwasgpersonaggio non giocante di livello più elevato apparso in un videogioco della seriecite-ref-36[36].

Pikachu promozionali, con oggetti particolari, attacchi che normalmente non potrebbero apprendere e livelli elevati, sono stati distribuiti in occasione di svariati eventi in Giappone, Europa e Nord America a partire dal 2003cite-ref-37[37]. Dal 1º aprile al 5 maggio 2010 un evento speciale ha permesso ai giocatori di mwatiPokémon Oro HeartGold e mwatmArgento SoulSilver di accedere ad un percorso che conteneva solamente Pikachu selvatici in possesso di mosse inusuali come Surf e Volocite-ref-38[38]. Nei videogiochi mwatgPokémon Sole e Luna sono presenti esemplari del Pokémon basati sul Pikachu di mwatsAsh Ketchum, riconoscibili dal tipico berretto indossato dall'allenatore nella serie animata mwatwmwat0Pokémoncite-ref-39[39].

Pikachu è presente anche in videogiochi che non appartengono alla serie principale di Pokémon. Pokémon Pikachu è un modello di gioco virtual pet con protagonista Pikachucite-ref-40[40]. Egli compare inoltre in mwaucmwaugPokémon Ranger: Ombre su Almia, è uno dei sedici starter nella serie mwaukmwauoPokémon Mystery Dungeon ed è il protagonista di mwausmwauwPokémon Dash, mwau0mwau4Hey You, Pikachu! e mwau8mwavaPokéPark Wii: La grande avventura di Pikachucite-ref-41[41]cite-ref-42[42]. Infine il Pokémon è un personaggio giocabile in tutti e quattro i titoli della serie mwavkmwavoSuper Smash Bros.cite-ref-43[43]

La serie televisiva mwaweanime mwawimwawmPokémon e i film da essa tratti seguono le avventure del giovane allenatore mwawqAsh Ketchum, in giro per il mondo per diventare il miglior allenatore di sempre. Il Pikachu di Ash costituisce uno dei personaggi principali e il solo Pokémon a restare con l'allenatore per tutta la durata della serie, divenendo la mascotte della serie e per estensione dell'intero mwawufranchisecite-ref-tajiri-5-4[5].

Pikachu compare fin dal primo episodio della serie, mwawsL'inizio di una grande avventura (mwawwPokémon, I Choose You!), in cui il mwaw0Professor Oak dona ad Ash Ketchum un esemplare come Pokémon iniziale. Dapprima ribelle e freddo nei confronti dell'allenatore, sviluppa una profonda amicizia con Ash in seguito ad un episodio in cui l'allenatore lo difende da uno stormo di mwaw4Spearow. A differenza degli altri Pokémon, Pikachu viaggia costantemente al fianco di Ash, rifiutandosi tenacemente di entrare nella propria Poké Ball. Estremamente potente, è sistematicamente bersaglio dei piani di Jessie, James e Meowth del mwaw8Team Rocket, che cercano di impossessarsene nella maggior parte degli episodicite-ref-44[44]. È noto per la sua inusuale dose di indipendenza e mwaxqlibero arbitrio: nell'episodio mwaxuUn incontro da elettroshock (mwaxyElectric Shock Showdown) sceglie di non evolversi in Raichu, mentre in mwaxcAddio Pikachu! (mwaxgPikachu's Good-Bye) Ash vorrebbe liberarlo per farlo vivere coi suoi simili, ma il Pokémon Elettro decide di rimanere con il suo allenatore. Come molti altri Pokémon, il Pikachu di Ash si esprime ripetendo le sillabe del proprio nome ed è doppiato da mwaxkIkue Ōtani nella versione originale così come in tutte le edizioni esterecite-ref-45[45].

Nell'anime compaiono anche altri Pikachu oltre a quello di Ash: nell'episodio mwayqLa grande onda (mwayuThe Pi-Kahuna) si vede Puka, un Pikachu anziano in grado di fare surf; in mwayyChi trova un amico trova un tesoro (mwaycA Friend In Deed) Ash stringe amicizia con l'allenatore mwaygRichie che possiede un Pikachu soprannominato Sparky, riconoscibile da un caratteristico ciuffo sulla fronte. Richie e Sparky incontreranno nuovamente Ash e Pikachu in alcuni episodi ambientati nella regione di mwaykJohto e sono protagonisti di alcuni episodi speciali della serie mwayomwaysPokémon Chronicles. La voce del Pokémon è di mwaywSatomi Kōrogicite-ref-46[46].

Pikachu è un personaggio ricorrente nei mwazmmanga sui Pokémon. In mwazqmwazuPokémon - La grande avventura gli allenatori Rosso e Giallo possiedono due esemplari di Pikachu, denominati Pika e Chuchu, dalla cui unione nascerà il Pichu di Oro. Ne mwazymwazcIl magico viaggio dei Pokémon e in mwazgmwazkPokémon Manga, Pikachu è il Pokémon iniziale dei due protagonisti; mentre mwazomwazsDengeki! Pikachu e mwazwmwaz0Satoshi to Pikachu ripercorrono abbastanza fedelmente parte delle avventure di Ash della serie televisiva e presentano quindi entrambe il suo fedele Pikachucite-ref-47[47].

Pikachu compare nel mwaaqgioco di carte collezionabili mwaaumwaayPokémon Trading Card Game fin dall'inizio della serie nell'ottobre 1996. Sebbene principalmente di tipo Lampo, esistono alcune versioni del Pokémon di tipo Metallo. Con oltre 80 carte dedicate, è il Pokémon più rappresentato del gioco, con carte raffiguranti il Pikachu di Ash e del mwaaccapopalestra mwaagLt. Surge e numerose carte promozionali ed edizioni limitate, prodotte dalla mwaakWizards of the Coast, dalla mwaaoNintendo e da mwaasThe Pokémon Companycite-ref-48[48]. Tra le aziende che hanno utilizzato carte di Pikachu a fini pubblicitari figurano mwabaToyotacite-ref-49[49], mwabuMcDonald'scite-ref-50[50]cite-ref-51[51] e mwab4All Nippon Airwayscite-ref-52[52].

Pikachu si è guadagnato la fama di Pokémon più popolare del mwacsfranchise e viene spesso considerato per estensione il simbolo stesso dei Pokémon. La sua popolarità ha varcato i confini della serie e il suo aspetto è riconosciuto indistintamente da grandi e bambini siano essi conoscitori della saga o menocite-ref-53[53]cite-ref-54[54]. Personaggio molto amato in Giappone dove costituisce un'icona della cultura mwadqmwadukawaiicite-ref-tajiri-5-5[5]cite-ref-55[55]cite-ref-capitalismo-56-0[56], Pikachu è diventato una celebrità mondiale, al punto da essere considerato l'equivalente giapponese di mwaeiTopolinocite-ref-topolino-2-1[2].

Il mwaegmwaekGuinness dei primati ha incluso Pikachu al 20º posto nella lista dei personaggi dei videogiochi più amati di tutti i tempicite-ref-57[57], mentre l'edizione asiatica del mensile mwae4mwae8Time lo ha eletto nel 1999 al secondo posto come persona migliore dell'anno e lo ha definito «il personaggio d'animazione più amato dai tempi di mwafaHello Kitty»cite-ref-58[58].

In un sondaggio condotto da mwafyOricon nel 2008, Pikachu si è piazzato al 4º posto come personaggio dei videogiochi più popolare in Giappone, a pari merito con mwafcSolid Snake di mwafgmwafkMetal Gear e mwafoSlime di mwafsmwafwDragon Questcite-ref-59[59]. La redazione della rivista mwagemwagiNintendo Power l'ha elencato come il suo 9º eroe preferito, affermando che nonostante sia stato uno dei primi Pokémon creati è ancora popolare al giorno d'oggicite-ref-60[60]. Il Pikachu della serie animata è stato votato 8º miglior personaggio degli anime in un sondaggio del 2000 promosso dal canale televisivo mwagcAnimaxcite-ref-61[61] e mwagwmwag0TV Guide e mwag4IGN l'hanno inserito nelle loro classifiche dei personaggi preferiti degli anime rispettivamente al 15º e all'8º postocite-ref-62[62]cite-ref-63[63]. D'altro canto, il Pokémon si colloca al primo posto nella top ten di mwahcAskMen dei personaggi animati più irritanti degli anni novantacite-ref-64[64] e in un sondaggio di IGN sui Pokémon preferiti dagli appassionati si è classificato solo 48º, risultato che lo staff del sito ha ricondotto al fatto che «la maggior parte di noi è un po' stanca di vedere la sua faccia paffuta e gialla dappertutto»cite-ref-65[65].

In merito alla sua grande popolarità, Pikachu è citato, omaggiato e parodiato anche in contesti esterni al mondo dei Pokémon. Nel 2001 lo stato di mwaieNiue, nell'mwaiiOceano Pacifico, ha emesso una serie di monete commemorative dedicate ai Pokémon, tra cui una con Pikachucite-ref-66[66]. Apparso più volte ne mwaicmwaigI Simpsoncite-ref-67[67], il Pokémon è stato citato anche in trasmissioni come mwai0mwai4Top Gearcite-ref-68[68] e mwajmmwajqHeroescite-ref-69[69]. La sua parodia mwajkLing-Ling è uno dei protagonisti dello show televisivo mwajomwajsDrawn Togethercite-ref-70[70]cite-ref-71[71]. Ecoha-chan, la mascotte ecologica della città di mwakqUbe, è stata criticata per un'eccessiva somiglianza alla mascotte dei Pokémoncite-ref-72[72] e ritirata dall'amministrazione comunale dopo un colloquio con mwakkThe Pokémon Companycite-ref-73[73].

Nel 2000 è circolato su internet il mwak8worm mwalaPikachu, che, sfruttando la popolarità del Pokémon presso i bambini, ha infettato i sistemi operativi di computer in tutto il mondocite-ref-74[74]. Nel 2008, una proteina scoperta da un'équipe dell'mwaluUniversità di Osaka è stata chiamata mwalyPikachurina in onore del Pokémoncite-ref-75[75]. In occasione del mwalscampionato mondiale di calcio 2014, la mwalwnazionale giapponese ha eletto Pikachu e altri Pokémon come mascotte ufficiali della formazionecite-ref-76[76]; l'immagine di Pikachu è stata inoltre inserita sulla divisa della squadra, sotto allo stemma dello sponsor mwameAdidascite-ref-77[77]. Nel 2017 è stato reso disponibile per un tempo limitato un filtro di mwamySnapchat dedicato al Pokémoncite-ref-78[78].

In occasione della candidatura di mwamwOsaka per l'mwam0Expo 2025, il ministro degli esteri giapponese mwam4Tarō Kōno ha nominato Pikachu e mwam8Hello Kitty ambasciatori speciali della cittàcite-ref-79[79].

In qualità di mascotte del mwanyfranchise mwancPokémon, l'immagine di Pikachu è utilizzata in modo ricorrente nel mwangmerchandising della serie e costituisce insieme al nome mwankPikachumwano (ピカチュウ?) un mwansmarchio registratocite-ref-marchio-registrato-15-1[15]cite-ref-marchio-registrato-2-16-1[16]. Tra le tante categorie merceologiche, il Pokémon appare come mwaoqmwaouaction figurecite-ref-80[80], peluche e illustrato su consolecite-ref-81[81], figurine, materiale per la scuola, abbigliamento e gadget varicite-ref-82[82]. Nel 2003 la rivista mwapimwapmForbes ha stimato che i ricavi annuali legati al Pokémon si aggiravano sugli 825 milioni di mwapqdollari, rendendolo ottavo nella lista dei personaggi immaginari per guadagni in un annocite-ref-83[83]. Nel 2004 il personaggio ha perso due posizioni, mantenendo invariato il volume di affari a 825 milionicite-ref-84[84].

Pikachu ha fatto diverse apparizioni in eventi promozionali. Nel 1998 la città statunitense di mwap4Topeka [tɵˈpiːkə] ha cambiato per un giorno il suo nome in "Topikachu", in omaggio alla creatura e in occasione del approdo del franchise sul suolo americanocite-ref-85[85]; l'anno successivo, l'esposizione di tre modelli di mwaqqVolkswagen New Beetle modificati per assomigliare a Pikachu, hanno accompagnato il lancio ufficiale del gioco di carte di mwaquPokémon in Nord Americacite-ref-86[86]. Il Pokémon è stato scelto come uno dei rappresentanti della campagna di sensibilizzazione mwaqoGot Milk?, rivolta ai bambini sull'importanza di bere lattecite-ref-87[87]. Un pupazzo gonfiabile di Pikachu è presente nella Macy's Thanksgiving Day Parade dal 2001cite-ref-88[88]. Il pupazzo originale è stato utilizzato per l'ultima volta in occasione dei festeggiamenti per il decimo anniversario del franchise, l'8 agosto 2006 nel mwarmBryant Park di mwarqNew Yorkcite-ref-89[89]cite-ref-90[90]cite-ref-91[91]cite-ref-92[92], mentre un nuovo pallone del Pokémon che insegue una Poké Ball ha debuttato alla parata del 2006cite-ref-93[93].

Tra le aziende che hanno omaggiato il Pokémon vi sono infine la Toyota, che all'mwasoExpo 2005 e al Tokyo Toy Show 2012 e 2014 ha presentato dei modelli di automobile modificati nel colore e nella livrea per assomigliare a Pikachucite-ref-94[94], e la compagnia aerea All Nippon Airways che ha decorato alcuni suoi velivoli con immagini dei Pokémon, tra cui Pikachucite-ref-capitalismo-56-1[56]cite-ref-95[95].

cite-note-11. ↑ mwat0mwat4mwat8Vieni a conoscere i Pokémon, su mwauapokemonrubysapphire.com. mwaueURL consultato il 14 luglio 2014 mwaui(mwaumarchiviato il 15 luglio 2014).

cite-note-topolino-22. ↑ mwaukmwauoTobin 2004,mwaus p. 34.

cite-note-33. ↑ mwau8(mwavamwaveEN) mwavimwavmNatsume's Hometown Story Available for Play at E3, su mwavqgamasutra.com, 29 maggio 2013. mwavuURL consultato il 4 dicembre 2014 mwavy(mwavcarchiviato il 17 dicembre 2014).

cite-note-44. ↑ mwavs(mwavwmwav0JA) mwav42. 一新されたポケモンの世界, su mwav8nintendo.co.jp, mwawaNintendo, p.mwawe 2. mwawiURL consultato il 29 novembre 2014 mwawm(mwawqarchiviato il 23 giugno 2018).

cite-note-tajiri-55. ↑ mwaxi(mwaxmmwaxqEN) Time Larimer, mwaxumwaxyThe Ultimate Game Freak, su mwaxcedition.cnn.com, mwaxgCNN, 22 novembre 1999. mwaxkURL consultato il 30 novembre 2014 mwaxo(mwaxsarchiviato il 9 dicembre 2020).

cite-note-66. ↑ mwax8(mwayamwayeJA) mwayi『ポケットモンスター』ˈˈスタッフインタビュー, su mwaymnintendo.co.jp, mwayqNintendo. mwayuURL consultato il 30 novembre 2014 mwayy(mwaycarchiviato il 18 ottobre 2000).

cite-note-77. ↑ mways(mwaywmway0EN) Mayumi Negishi, mway4mway8Nintendo Walks Fine Line Between Change and Identity, su mwazablogs.wsj.com, Digits, 29 gennaio 2014. mwazeURL consultato il 29 novembre 2014 mwazi(mwazmarchiviato il 9 dicembre 2014).

cite-note-88. ↑ mwazc(mwazgmwazkPT) mwazomwazsPikachu não é um rato!, su mwazwmundodrive.com. mwaz0URL consultato il 30 novembre 2014 mwaz4(archiviato dall'mwaz8url originale il 16 marzo 2014).

cite-note-99. ↑ mwa0m(mwa0qmwa0uEN) mwa0ymwa0cPokémon name origins, su mwa0gpokemondb.net. mwa0kURL consultato il 30 novembre 2014 mwa0o(mwa0sarchiviato il 1º novembre 2017).

cite-note-1010. ↑ mwa08(mwa1amwa1eEN) McKinley Noble, mwa1imwa1mPokemon Platinum: Developer Interview!, su mwa1qgamepro.com, mwa1uGamePro, 23 marzo 2009. mwa1yURL consultato il 30 novembre 2014 mwa1c(archiviato dall'mwa1gurl originale il 27 marzo 2009).

cite-note-1111. ↑ mwa1w(mwa10mwa14EN) mwa18mwa2a7 Fun Pokemon Names In Other Languages, su mwa2eBabbel Magazine. mwa2iURL consultato il 20 dicembre 2020.

cite-note-1212. ↑ mwa2ymwa2cTobin 2004,mwa2g p. 63.

cite-note-1313. ↑ mwa2wmwa20Tobin 2004,mwa24 pp. 63-64.

cite-note-1414. ↑ mwa3imwa3mTobin 2004,mwa3q p. 64.

cite-note-marchio-registrato-1515. mwa3o(mwa3smwa3wJA,mwa30 mwa34EN) mwa38ピカチュウ, su mwa4aJapan National Center for Industrial Property. mwa4eURL consultato l'8 novembre 2025.

cite-note-marchio-registrato-2-1616. mwa4c(mwa4gmwa4kJA,mwa4o mwa4sEN) mwa4wmwa40Reg.No.4247910, su mwa44Japan National Center for Industrial Property. mwa48URL consultato l'8 novembre 2025.

cite-note-1717. ↑ mwa5mmwa5qmwa5uPikachu, su mwa5ypokemon.com. mwa5cURL consultato il 26 febbraio 2021.

cite-note-1818. ↑ mwa5sGame Freak, mwa5wmwa50Pokémon Zaffiro e mwa54Pokémon Zaffiro Alpha, Nintendo, 2003/2014. mwa6a«Pikachu immagazzina l'elettricità nelle guance. Pare che queste si ricarichino durante la notte quando dorme. Talvolta emette delle scariche elettriche al risveglio mentre è ancora assonnato.»

cite-note-1919. ↑ mwa6qGame Freak, mwa6umwa6yPokémon Platino, Nintendo, 2009. mwa6g«Di tanto in tanto ricarica gli altri Pikachu indeboliti usando una scarica elettrica.»

cite-note-2020. ↑ mwa6wGame Freak, mwa60mwa64Pokémon Oro HeartGold, Nintendo, 2010. mwa7a«Questo Pokémon cuoce le bacche dure con l’elettricità per renderle tenere prima di mangiarle.»

cite-note-2121. ↑ mwa7q(mwa7umwa7yEN) Brian Ashcraft, mwa7cmwa7gPikachu Used To Be Way Cuter (and Fatter), su mwa7kkotaku.com, 25 febbraio 2013. mwa7oURL consultato il 4 dicembre 2014 mwa7s(mwa7warchiviato il 9 dicembre 2020).

cite-note-2222. ↑ mwa8aGame Freak, mwa8ePokémon Perla, Nintendo, 2007. mwa8m«Se l'elettricità contenuta nelle sacche sulle sue guance scoppietta, significa che è diffidente.»

cite-note-2323. ↑ mwa8cGame Freak, mwa8gmwa8kPokémon Giallo, Nintendo, 2000. mwa8s«Con la coda ritta sonda i dintorni. Se gliela si tira si innervosisce, si gira e cerca di mordere.»

cite-note-2424. ↑ mwa88Game Freak, mwa9amwa9ePokémon Argento, Nintendo, 2001. mwa9m«Solleva la coda per analizzare l'ambiente. La coda talvolta è colpita da un lampo in questa posizione.»

cite-note-2525. ↑ mwa9cGame Freak, mwa9gmwa9kPokémon Cristallo, Nintendo, 2001. mwa9s«Quando s'arrabbia, libera subito l'energia accumulata nelle tasche delle guance.»

cite-note-2626. ↑ mwa98Game Freak, mwa-amwa-ePokémon Y, Nintendo, 2013. mwa-m«Se spaventato, perde scariche elettriche dalle due sacche che ha sulle guance.»

cite-note-2727. ↑ mwa-cGame Freak, mwa-gDescrizione Pokédex mwa-kPokémon Rubino e mwa-oPokémon Rubino Omega, Nintendo, 2003/2014. mwa-w«Quando Pikachu incontra qualcosa che non conosce, lo colpisce con una scarica elettrica. Quando si vede una bacca annerita, è evidente che questo Pokémon ha emesso una scossa troppo forte.»

cite-note-2828. ↑ mwa-aGame Freak, mwa-emwa-iPokémon Diamante, Nintendo, 2007. mwa-q«Vive nelle foreste insieme agli altri. Immagazzina elettricità nelle sacche sulle guance.»

cite-note-2929. ↑ mwa-gmwa-kPizzato 2008,mwa-o p. 78.

cite-note-3030. ↑ mwa-4mwa-8mwbaaCome catturare e far evolvere Pichu, Pikachu e Raichu in Pokemon Sole e Luna, su mwbaemwbaiEveryeye.it. mwbamURL consultato il 20 dicembre 2020 mwbaq(mwbauarchiviato il 10 luglio 2017).

cite-note-3131. ↑ mwbakmwbaomwbasSvelato il mistero di Pikachu Cosplay!, su mwbawPokémon Rubino Omega e Pokémon Zaffiro Alpha. mwba0URL consultato l'11 agosto 2014 mwba4(mwba8archiviato il 12 agosto 2014).

cite-note-3232. ↑ mwbbmmwbbqmwbbuPikachu Gigamax, su mwbbyPokémon Spada e Pokémon Scudo. mwbbcURL consultato il 9 dicembre 2020 mwbbg(mwbbkarchiviato il 5 dicembre 2020).

cite-note-3333. ↑ mwbb0(mwbb4mwbb8EN) mwbcamwbcePikachu Pokemon – Pokedex, su mwbciign.com, mwbcmIGN. mwbcqURL consultato il 2 novembre 2014 mwbcu(mwbcyarchiviato il 19 novembre 2014).

cite-note-3434. ↑ mwbco(mwbcsmwbcwEN) James Plafke, mwbc0mwbc4Pokémon X and Y: Where and how to catch a Pikachu, su mwbc8geek.com, 14 ottobre 2013. mwbdaURL consultato il 2 novembre 2014 mwbde(mwbdiarchiviato il 9 dicembre 2020).

cite-note-3535. ↑ mwbdy(mwbdcmwbdgEN) Craig Harris, mwbdkmwbdoPokemon Yellow: Special Pikachu Edition, su mwbdsign.com, mwbdwIGN, 19 ottobre 1999. mwbd0URL consultato il 2 novembre 2014 mwbd4(mwbd8archiviato il 24 ottobre 2014).

cite-note-3636. ↑ mwbem(mwbeqmwbeuEN) mwbeymwbecPokémon Trainer Red, su mwbegserebii.net. mwbekURL consultato il 2 novembre 2014 mwbeo(mwbesarchiviato il 3 novembre 2014).

cite-note-3737. ↑ mwbe8(mwbfamwbfeEN) mwbfimwbfmEventdex - #25 Pikachu, su mwbfqserebii.net. mwbfuURL consultato il 2 novembre 2014 mwbfy(mwbfcarchiviato il 12 ottobre 2014).

cite-note-3838. ↑ mwbfs(mwbfwmwbf0EN) Lucas M. Thomas, mwbf4mwbf8Take a pokewalk through the Yellow Forest, su mwbgauk.ign.com, mwbgeIGN, 1º aprile 2010. mwbgiURL consultato il 2 dicembre 2014 mwbgm(mwbgqarchiviato il 9 dicembre 2020).

cite-note-3939. ↑ mwbgg(mwbgkmwbgoEN) mwbgsmwbgwPikachu - Alternate Forms, su mwbg0serebii.net. mwbg4URL consultato il 24 luglio 2017 mwbg8(mwbhaarchiviato il 24 luglio 2017).

cite-note-4040. ↑ mwbhq(mwbhumwbhyEN) mwbhcmwbhgPokémon Pikachu (original) FAQ, su mwbhknintendo.com, mwbhoNintendo. mwbhsURL consultato il 2 novembre 2014 mwbhw(mwbh0archiviato il 7 novembre 2014).

cite-note-4141. ↑ mwbie(mwbiimwbimEN) mwbiqmwbiuPokemon Report: Across the Poke-Universe, su mwbiyuk.ign.com, mwbicIGN, 24 ottobre 2004. mwbigURL consultato il 2 novembre 2014 mwbik(mwbioarchiviato il 9 dicembre 2020).

cite-note-4242. ↑ mwbi4(mwbi8mwbjaEN) mwbjemwbjiNintendo officially announces PokePark Wii, su mwbjmjoystiq.com, 15 ottobre 2009. mwbjqURL consultato il 2 novembre 2014 mwbju(archiviato dall'mwbjyurl originale il 18 ottobre 2012).

cite-note-4343. ↑ mwbjo(mwbjsmwbjwEN) mwbj0mwbj4Pikachu - Super Smash Bros., su mwbj8ign.com, mwbkaIGN. mwbkeURL consultato il 2 novembre 2014 mwbki(mwbkmarchiviato il 22 ottobre 2014).

cite-note-4444. ↑ mwbkcmwbkgTobin 2004,mwbkk p. 234.

cite-note-4545. ↑ mwbk0mwbk4Camp, Davis 2007,mwbk8 p. 282.

cite-note-4646. ↑ mwblm(mwblqmwbluEN) mwblymwblcSatomi Koorogi, su mwblganimenewsnetwork.com, mwblkAnime News Network. mwbloURL consultato il 6 novembre 2014 mwbls(mwblwarchiviato il 17 ottobre 2020).

cite-note-4747. ↑ mwbma(mwbmemwbmiEN) mwbmmmwbmqAnimerica Interview Toshihiro Ono, su mwbmuvizkids.com, mwbmyVIZ Media. mwbmcURL consultato il 2 gennaio 2021 mwbmg(archiviato dall'mwbmkurl originale il 10 maggio 2000).

cite-note-4848. ↑ mwbm0(mwbm4mwbm8EN) mwbnamwbneCardex - #25 Pikachu, su mwbniserebii.net. mwbnmURL consultato il 2 novembre 2014 mwbnq(mwbnuarchiviato il 6 dicembre 2014).

cite-note-4949. ↑ mwbnk(mwbnomwbnsEN) mwbnwmwbn0Japanese Pikachu -- Toyota PROMO, su mwbn4collectorscache.com. mwbn8URL consultato il 2 novembre 2014 mwboa(mwboearchiviato il 9 dicembre 2014).

cite-note-5050. ↑ mwbou(mwboymwbocEN) mwbogmwbokMcDonald's Campaign Expansion Set, su mwboopojo.com. mwbosURL consultato il 2 novembre 2014 mwbow(mwbo0archiviato il 6 agosto 2012).

cite-note-5151. ↑ mwbpe(mwbpimwbpmEN) mwbpqmwbpuMcDonald's Collection (2014), su mwbpypokellector.com. mwbpcURL consultato il 2 novembre 2014 mwbpg(mwbpkarchiviato il 3 ottobre 2014).

cite-note-5252. ↑ mwbp0(mwbp4mwbp8EN) mwbqamwbqeFlying Pikachu (ANA promo 99), su mwbqibulbapedia.bulbagarden.net, Bulbapedia. mwbqmURL consultato il 2 novembre 2014 mwbqq(mwbquarchiviato il 28 ottobre 2014).

cite-note-5353. ↑ mwbqk(mwbqomwbqsEN) Kym Buchanan, mwbqwmwbq0George Bush vs. Pikachu: Students' Recognition of Famous People vs. Video Game Characters (mwbq4mwbq8PDF), in mwbraJournal of Educational Multimedia and Hypermedia. mwbreURL consultato il 7 dicembre 2014 mwbri(mwbrmarchiviato il 26 dicembre 2013).

cite-note-5454. ↑ mwbrc(mwbrgmwbrkEN) Álvaro García Sepúlveda, mwbromwbrsThe Biggest of All Families: The History of Taxonomy and its Impact on Society, University of Otago, ottobre 2011. mwbrwURL consultato il 7 dicembre 2014 mwbr0(mwbr4archiviato il 26 dicembre 2013).

cite-note-5555. ↑ mwbsi(mwbsmmwbsqFR) mwbsuDes figures de la culture «mwbsy kawaiimwbsc » imprégnées des valeurs japonaises, in mwbsgmwbskLe Monde, 17 dicembre 1999.

cite-note-capitalismo-5656. ↑ mwbs8(mwbtamwbteEN) Anne Allison, mwbtiThe Cultural Politics of Pokemon Capitalism, in mwbtmMedia in Transition 2: Globalization and Convergence, 2002.

cite-note-5757. ↑ mwbtc(mwbtgmwbtkEN) Mike Snider, mwbtomwbtsMario rated top video game character of all time, su mwbtwcontent.usatoday.com, mwbt0USA Today, 16 febbraio 2011. mwbt4URL consultato il 3 novembre 2014 mwbt8(mwbuaarchiviato il 12 giugno 2015).

cite-note-5858. ↑ mwbuq(mwbuumwbuyEN) mwbucmwbugThe Best People of 1999, su mwbuktime.com, mwbuoTime, 20 dicembre 1999. mwbusURL consultato il 3 novembre 2014 mwbuw(archiviato dall'mwbu0url originale il 3 marzo 2009).

cite-note-5959. ↑ mwbve(mwbvimwbvmEN) Brian Ashcraft, mwbvqmwbvuAnd Japan's Favorite Video Game Characters Are...?, su mwbvykotaku.com, Kotaku, 12 agosto 2008. mwbvcURL consultato il 3 novembre 2014 mwbvg(mwbvkarchiviato il 29 novembre 2014).

cite-note-6060. ↑ mwbv0(mwbv4mwbv8EN) mwbwaNintendo Power 250th issue!, in mwbwemwbwiNintendo Power, 2010, pp.mwbwm 40-41.

cite-note-6161. ↑ mwbwc(mwbwgmwbwkEN) mwbwomwbwsGundam Tops Anime Poll, su mwbwwanimenewsnetwork.com, mwbw0Anime News Network, 12 settembre 2000. mwbw4URL consultato il 3 novembre 2014 mwbw8(mwbxaarchiviato il 28 luglio 2013).

cite-note-6262. ↑ mwbxq(mwbxumwbxyEN) mwbxcmwbxgTV Guide's 50 greatest cartoon characters of all time, su mwbxkedition.cnn.com, mwbxoCNN, 30 luglio 2002. mwbxsURL consultato il 3 novembre 2014 mwbxw(mwbx0archiviato il 20 ottobre 2014).

cite-note-6363. ↑ mwbye(mwbyimwbymEN) Chris Mackenzie, mwbyqmwbyuTop 25 Anime Characters of All Time, su mwbyyuk.ign.com, mwbycIGN, 20 ottobre 2009, p.mwbyg 4. mwbykURL consultato il 3 novembre 2014 mwbyo(mwbysarchiviato il 9 dicembre 2020).

cite-note-6464. ↑ mwby8(mwbzamwbzeEN) Ryan Murphy, mwbzimwbzmTop 10: Irritating '90s Cartoon Characters, su mwbzqaskmen.com, AskMen. mwbzuURL consultato il 3 novembre 2014 mwbzy(archiviato dall'mwbzcurl originale il 16 settembre 2008).

cite-note-6565. ↑ mwbzs(mwbzwmwbz0EN) mwbz4mwbz8Pikachu – #48 Top Pokémon, su mwbaaign.com, mwbaeIGN. mwbaiURL consultato il 3 novembre 2014 mwbam(mwbaqarchiviato il 14 novembre 2014).

cite-note-6666. ↑ mwbag(mwbakmwbaoEN) mwbasmwbawNiue, su mwba0chiefacoins.com. mwba4URL consultato il 3 novembre 2014 mwba8(mwbbaarchiviato il 6 settembre 2014).

cite-note-6767. ↑ mwbbq(mwbbumwbbyEN) mwbbcmwbbgPikachu, su mwbbksimpsons.wikia.com, Simpsons Wiki. mwbboURL consultato il 3 novembre 2014 mwbbs(mwbbwarchiviato l'11 dicembre 2014).

cite-note-6868. ↑ mwbcamwbceJeremy Clarkson, mwbciRichard Hammond, mwbcmJames May, mwbcqThe Stig, mwbcumwbcyTop Gear: episodio 11x1, mwbcc11x1, 22 giugno 2008.

cite-note-6969. ↑ mwbcs(mwbcwmwbc0EN) John Kubicek, mwbc4mwbc8Heroes: Episode 3.13 "Dual," Volume 3 Finale Recap, su mwbdabuddytv.com, 15 dicembre 2008, p.mwbde 2. mwbdiURL consultato il 3 novembre 2014 mwbdm(archiviato dall'mwbdqurl originale il 17 agosto 2012).

cite-note-7070. ↑ mwbdg(mwbdkmwbdoEN) Nancy Basile, mwbdsmwbdwmwbd0'Drawn Together' Characters – Ling-Ling, su mwbd4animatedtv.about.com, mwbd8About.com. mwbeaURL consultato il 3 novembre 2014 mwbee(archiviato dall'mwbeiurl originale il 13 dicembre 2014).

cite-note-7171. ↑ mwbey(mwbecmwbegEN) Robert Lloyd, mwbekmwbeomwbes'Drawn' is parody that lacks smarts, su mwbewarticles.latimes.com, mwbe0Los Angeles Times, 27 ottobre 2004. mwbe4URL consultato il 3 novembre 2014 mwbe8(mwbfaarchiviato il 22 dicembre 2014).

cite-note-7272. ↑ mwbfq(mwbfumwbfyEN) mwbfcmwbfgPikachu Lookalike Appears, Pokémon Co. Mulls Response, su mwbfkanimenewsnetwork.com, mwbfoAnime News Network, 3 agosto 2011. mwbfsURL consultato il 3 novembre 2014 mwbfw(mwbf0archiviato il 10 dicembre 2014).

cite-note-7373. ↑ mwbge(mwbgimwbgmEN) mwbgqmwbguPikachu Lookalike Mascot Costume Abandoned by City, su mwbgyanimenewsnetwork.com, mwbgcAnime News Network, 10 agosto 2011. mwbggURL consultato il 3 novembre 2014 mwbgk(mwbgoarchiviato il 10 dicembre 2014).

cite-note-7474. ↑ mwbg4mwbg8mwbhaNuovo virus in Rete travestito da Pokémon, su mwbherepubblica.it, mwbhila Repubblica, 24 agosto 2000. mwbhmURL consultato il 3 novembre 2014 mwbhq(mwbhuarchiviato il 24 settembre 2015).

cite-note-7575. ↑ mwbhk(mwbhomwbhsEN) Jenni Lada, mwbhwmwbh0Protein named after Pokemon – Pikachurin, su mwbh4technologytell.com, 4 agosto 2008. mwbh8URL consultato il 3 novembre 2014 mwbia(mwbiearchiviato il 10 novembre 2014).

cite-note-7676. ↑ mwbiuMatteo Mistretta, mwbiymwbicMondiali 2014, Giappone con mascotte speciali: i Pokémon, su mwbigsportlive.it, 17 marzo 2014. mwbikURL consultato il 3 novembre 2014 mwbio(archiviato dall'mwbisurl originale il 24 settembre 2015).

cite-note-7777. ↑ mwbi8(mwbjamwbjeEN) mwbjimwbjmSupport Team Japan With A Pikachu Adidas Jersey, su mwbjqanimenewsnetwork.com, mwbjuAnime News Network, 27 maggio 2014. mwbjyURL consultato il 3 novembre 2014 mwbjc(mwbjgarchiviato il 23 ottobre 2014).

cite-note-7878. ↑ mwbjw(mwbj0mwbj4EN) Megan Farokhmanesh, mwbj8mwbkaSnapchat adds a Pikachu filter for your kawaii pokémon needs, su mwbkeThe Verge, 14 agosto 2017. mwbkiURL consultato il 24 agosto 2017 mwbkm(mwbkqarchiviato il 14 agosto 2017).

cite-note-7979. ↑ mwbkg(mwbkkmwbkoEN) mwbksmwbkwHello Kitty and Pikachu recruited to back Osaka’s bid to host the 2025 World Expo, su mwbk0japantimes.co.jp, mwbk4The Japan Times, 28 novembre 2017. mwbk8URL consultato il 13 marzo 2018 mwbla(mwblearchiviato il 12 marzo 2018).

cite-note-8080. ↑ mwblu(mwblymwblcEN) mwblgmwblkPokemon: Trading Figure Game Interview, su mwblouk.ign.com, mwblsIGN, 9 novembre 2007. mwblwURL consultato il 2 novembre 2014 mwbl0(mwbl4archiviato il 17 agosto 2018).

cite-note-8181. ↑ mwbmi(mwbmmmwbmqEN) mwbmumwbmyPokémon - Special Edition Consoles, su mwbmcserebii.net. mwbmgURL consultato il 2 novembre 2014 mwbmk(mwbmoarchiviato il 27 ottobre 2014).

cite-note-8282. ↑ mwbm4(mwbm8mwbnaEN) mwbnemwbniPikachu Merchandise, su mwbnmtumblr.com, mwbnqTumblr. mwbnuURL consultato il 2 novembre 2014 mwbny(mwbncarchiviato il 20 dicembre 2014).

cite-note-8383. ↑ mwbns(mwbnwmwbn0EN) Vanessa Gisquet, mwbn4mwbn8Top-Earning Fictional Characters - Pikachu, Pokémon, su mwboaforbes.com, mwboeForbes, 25 settembre 2003. mwboiURL consultato il 3 novembre 2014 mwbom(mwboqarchiviato il 9 dicembre 2014).

cite-note-8484. ↑ mwbog(mwbokmwbooEN) Vanessa Gisquet, mwbosmwbowTop-Earning Fictional Characters - Pikachu, Pokémon, su mwbo0forbes.com, mwbo4Forbes, 19 ottobre 2004. mwbo8URL consultato il 3 novembre 2014 mwbpa(mwbpearchiviato il 26 agosto 2014).

cite-note-8585. ↑ mwbpu(mwbpymwbpcEN) Bill Blakenship, mwbpgmwbpkNintendo's hugely popular Japanese video game makes U.S. debut in Kansas capital, su mwbpocjonline.com, Topeka Capital-Journal, 28 agosto 1998. mwbpsURL consultato il 3 novembre 2014 mwbpw(archiviato dall'mwbp0url originale il 26 luglio 2014).

cite-note-8686. ↑ mwbqe(mwbqimwbqmEN) mwbqqmwbquThe Pokemon Phenomenon Continues with National Launch of the Pokemon Trading Card Game on January..., su mwbqyallbusiness.com, Business Wire, 17 gennaio 1999. mwbqcURL consultato il 3 novembre 2014 mwbqg(archiviato dall'mwbqkurl originale il 21 settembre 2010).

cite-note-8787. ↑ mwbq0(mwbq4mwbq8EN) mwbramwbrePikachu Guzzles Milk to Become Most Powerful Pokemon; Kids' Favorite Pokemon Character Wears a Milk Mustache to Help Battle Weak Bones, su mwbrifindarticles.com, Business Wire, 26 aprile 2000. mwbrmURL consultato il 3 novembre 2014 mwbrq(archiviato dall'mwbruurl originale il 28 giugno 2012).

cite-note-8888. ↑ mwbrk(mwbromwbrsEN) mwbrwmwbr0Macy's Thanksgiving Day Parade 2001 - Featured Balloons and Performers, su mwbr4ny.com. mwbr8URL consultato il 3 novembre 2014 mwbsa(archiviato dall'mwbseurl originale il 20 dicembre 2014).

cite-note-8989. ↑ mwbsu(mwbsymwbscEN) Corina Zappia, mwbsgmwbskHow Has Pokémon Not Died Yet?, su mwbsovillagevoice.com, 8 agosto 2006. mwbssURL consultato il 3 novembre 2014 mwbsw(mwbs0archiviato il 12 ottobre 2014).

cite-note-9090. ↑ mwbte(mwbtimwbtmEN) Roger Clark, mwbtqmwbtuPokemon Mania Takes Over Bryant Park, su mwbtyny1.com, 8 agosto 2006. mwbtcURL consultato il 3 novembre 2014 mwbtg(archiviato dall'mwbtkurl originale il 18 settembre 2009).

cite-note-9191. ↑ mwbt0Anna Sekula, mwbt4mwbt8Gamers Crowd Bryant Park for Pokemon Tournament, in mwbuaBizBash, BizBash Media Inc., 17 agosto 2006. mwbueURL consultato il 18 maggio 2009 mwbui(archiviato dall'mwbumurl originale il 21 luglio 2012).

cite-note-9292. ↑ mwbucmwbugmwbukPokémon Party of the Decade, su mwbuobryantpark.org, 5 dicembre 2010. mwbusURL consultato il 13 dicembre 2010 mwbuw(archiviato dall'mwbu0url originale il 6 settembre 2009).

cite-note-9393. ↑ mwbve(mwbvimwbvmEN) Mike Fahey, mwbvqmwbvuThe History Of Gaming Balloons In The Macy's Thanksgiving Day Parade, su mwbvykotaku.com, 26 novembre 2014. mwbvcURL consultato il 3 novembre 2014 mwbvg(mwbvkarchiviato il 27 novembre 2014).

cite-note-9494. ↑ mwbv0(mwbv4mwbv8EN) mwbwamwbweToyota shows off Pikachu, Fennekin Toyopet Pokemon cars at Tokyo Toy Show 2014, su mwbwijapantrends.com, 13 giugno 2014. mwbwmURL consultato il 3 novembre 2014 mwbwq(mwbwuarchiviato il 20 ottobre 2014).

cite-note-9595. ↑ mwbwkmwbwoTobin 2004,mwbws p. 5.

• mwbw8(EN) Paul J. Shinoda, Pokémon Official Nintendo Player's Guide, Nintendo Power, 1998, p. 72, ISBN 978-4-549-66914-0.

• mwbxe(EN) Nintendo Power, Pokémon Special Edition for Yellow, Red and Blue, Nintendo Power, 1999, p. 77, ASIN B000GLCWWW.

• mwbxm(EN) M. Arakawa, Pokémon Gold Version and Silver Version Complete Pokédex, Nintendo Power, 2000, p. 15, ASIN B000LZR8FO.

• mwbxu(EN) Scott Pellard, Pokémon Crystal Version, Nintendo Power, 2001, p. 87, ISBN 978-1-930206-12-0.

• mwbxc(EN) Elizabeth Hollinger, Pokémon Ruby & Sapphire: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 2003, p. 118, ISBN 978-0-7615-4256-8.

• mwbxk(EN) Eric Mylonas, Pokémon Fire Red & Leaf Green: Prima's Official Game Guide, Prima Games, 2004, p. 97, ISBN 978-0-7615-4708-2.

• citereftobin-2004(EN) Joseph Tobin, Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon, Duke University Press, 2004, ISBN 0-8223-3287-6.

• mwbxw(EN) Fletcher Black, Pokémon Emerald: Prima's Official Game Guide, Prima Games, 2005, p. 191, ISBN 978-0-7615-5107-2.

• citerefcamp-davis-2007(EN) Brian Camp e Julie Davis, Pokémon, in Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces, Stone Bridge Press, 2007, p. 282, ISBN 978-1-933330-22-8.

• mwbx8(EN) Lawrence Neves, Pokémon Diamond & Pearl Pokédex: Prima's Official Game Guide Vol. 2, Prima Games, 2007, p. 26, ISBN 978-0-7615-5635-0.

• citerefpizzato-2008(EN) Mark Pizzato, Pokémon as Theater: Training the Pocket Monsters of Self of Consumerism, in Mark I. West (a cura di), The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki, Scarecrow Press, 2008, ISBN 978-0-8108-6249-4.

• mwbyi(EN) Pokémon USA, Pokémon Platinum: Prima's Official Game Guide, Prima Games, 2009, p. 400, ISBN 978-0-7615-6208-5.

• mwbyq(EN) Pokémon USA, Pokémon HeartGold & SoulSilver: The Official Pokémon Johto Guide & Johto Pokédex: Official Strategy Guide, Prima Games, 2010, p. 238, ISBN 978-0-307-46803-1.

• mwbyy(EN) Pokémon USA, Pokémon HeartGold & SoulSilver: The Official Pokémon Kanto Guide & National Pokédex: Official Strategy Guide, Prima Games, 2010, p. 211, ISBN 978-0-307-46805-5.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pikachu

• citerefgoodreads(EN) Pikachu, su Goodreads.

• (EN) Pikachu, su Comic Vine, Fandom.

• (EN) Pikachu, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

• mwby0Pikachu, su pokemon.com.

• mwby8(EN) Pikachu, su smashbros.com.